Γραπτές πηγές
| Διάλεκτος |
Έτος |
|
|---|---|---|
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Ματζουκάτες ο ποπάς Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 237 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ε Αένε μ', εσύ πα ατουκά είσαι; Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 237 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κ' έγκα, 'κ' έγκα! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Σ' σό χωρίον ατ' τιτίν 'κ' εύρηκεν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Η Μωυσάβα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ατό πα επήρε με Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη Φιριτίν' το μαχαίρ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Κούρτον και τα πετσία Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 239 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τά λάχανα τη Ποπαχαράλαμπου Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 239 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Δεκατέσσερα μήνας Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 239 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
 Ἀρχεῖον Πόντου Πέμε σενέτ' έν' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 239 - 240 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 | |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τό βούδ' καί τό πουλούλ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 240 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη κιοχαγιά η νύφε Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 240 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο χοτλάχ'ς Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 240 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Σ σ' αιχμάλωτα ο πόλεμος, 'ς σή Λύκ' τ' ομάλ' τό αίμαν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 241 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Οχτώ νομάτ' Ιμερίτ' κ' εννέα παρχανάδας Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 241 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Εγώ εποίκα 'το κ' εγέντον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 241 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Η τρυγόνα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 241 - 242 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο ήλον κι ο φέγγον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 242 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Σ' σό νύχ' καί ο' ομμάτ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 242 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Οι τράντα λύκ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 242 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Εφογέθα 'κ' ινανεύ'νε με! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 243 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Εκατόν τράμα βομπάκ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 243 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Μαλαστρατίνον μάστορας Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 243 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τό χαμένον τό βούδ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 243 - 244 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τά τέσσερα έναν κότ' είναι Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 244 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
Ἀρχεῖον Πόντου Σ σή γεργανί τό κιφάλ' έτον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 244 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αιλλοί πή φτείρ' τή Χαρπαντά τά μουλάρα! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 244 - 245 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κάθα είνας άν παίρ' τό λιθάρ'ν ατ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 245 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Σ σήν ανηφορίαν τόν γάιδαρο σ' 'κ' εγνωρίεις καί 'ς σήν κατηφορίαν τόν κουμπάρο σ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 245 - 246 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Οι Ματζουκάτ' καί τ' αχούλ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 246 - 248 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Λοχμά χεκίμ'ς Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 248 - 250 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τή νεγάμψας τά λιθάρα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 250 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ναί, νά είσαι ευλογημένος! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 250 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Έπαρ' όσον τό θέλτς! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 250 - 251 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ακόμαν κ' έκοψαν ατο! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 251 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τέρεν αούτα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 251 - 252 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αχ, παιδί μ' Καραπέτ! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 252 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ατζάπα βρακίν πα έχω; Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 252 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Φά, Σοφία, φά! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 252 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ούς τ' εφτά χρόνα! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 252 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Μέρ' νά ευρήκωμε τό κόκκινον τ' οφίδ'; Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 252 - 253 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αψή στόμαν στόμαν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 253 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Σουλτάν Μαχμούτ'ς Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 253 - 254 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Άλλ' κλάν'νε κι άλλ' έχ'νε τά χάρ'τα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 254 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Πούχομ! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 254 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Πολλά δαβολίτσος έν' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 254 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ν' αποχατριτζώνω; Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 255 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο προξενητής Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 255 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Λεξιλόγιον Κοτυώρων Ευφροσύνη Σιδηροπούλου Σελ: 84 - 115 , Αρχείον Πόντου, Η΄ |
1938 |
