Γραπτές πηγές
| Διάλεκτος |
Έτος |
|
|---|---|---|
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αδισενόν ο παιδάς Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 225 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ας ορωτώ και την κυρά μ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 225 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο κλέφτες Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 225 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ακειάν' βούζ-βούζ Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 225 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Κούρτον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 226 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ίλα η ζουρνά 'τ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 226 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αλεπόν κι ο ποπάς Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 226 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Άμον επένεν κι άμον 'κ' επένεν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 226 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Γιάννε μ' και ξάν Γιάννε μ'! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 226 - 227 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Χόψα μ', τα κρύα τα νερά σ'! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 227 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Άμον Ματζερέτες σκύλλος Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 227 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη Φακοπούλ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 227 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Έχεσα 'ς σ' αυλάκ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 228 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κιάμ ι' αμάκια μ'; Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 228 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Μάραντον κ' η Τσακαλίνα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 228 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Εσύ είσαι σκύλλ' κουτάβ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 228 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Κάκον κ' η πεθερά 'τ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 229 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Χατζή ποπάς Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 229 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Η Μαυρενέτσα η κουτσή Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 229 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τα Ρούσικα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 229 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τούρκ' και Ρωμαίοι Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 229 - 230 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Τσιγάνον βασιλέας Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 230 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Αρχεῖον Πόντου Σεράντα χρόνα Γιάννες Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 230 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Η μάννα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 230 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αφέντα χατζή! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 230 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Βελονάς ο Χαράλαμπον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 230 - 231 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τρών ατα, τρών ατα! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 231 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη Θωμάβας τό γαρκόν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 231 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Χαβανίντζος Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 231 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη γαϊδουρίτσ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 231 - 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κλέφτες τό έν' 'κί τυραννίουμαι! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Άφεριμ, διάκο! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κυρά, έρθεν ο γιό σ'! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο ποπάς τό λές εσύ! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο λύκον η καλόγρα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 - 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τ' υστερνόν η τραγωδία Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Καπραλίκον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Επήρα 'τσε 'ς σήν καλατζήν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ναϊλλοί εκείνον τόν ποπάν! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Άλλο ντό Σαντέτες είσαι! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Η Χαβανίτσα η νύφε Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αντωνέτσα η νύφε Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Διάρροιαν έεις; Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Σκύλλ' υιός εγώ καί γαϊδάρ' υιός εκείνος Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 - 235 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κι ώκνησες κ' είπες ατο! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 235 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ποπάδες, ψάλτε! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 235 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Μεθόδιον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 235 - 236 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κού-κου πα άν εποίκες, άς εποίκες Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 236 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη σκεπαρί' τό στελίν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 236 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αφέντα μ', σκύλε μ', γάιδαρε μ'! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 236 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
