Γραπτές πηγές
| Διάλεκτος |
Έτος |
|
|---|---|---|
| Ποντιακά |
 Αρχεῖον Πόντου Σεράντα χρόνα Γιάννες Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 230 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Η μάννα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 230 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αφέντα χατζή! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 230 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Βελονάς ο Χαράλαμπον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 230 - 231 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τρών ατα, τρών ατα! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 231 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη Θωμάβας τό γαρκόν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 231 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Χαβανίντζος Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 231 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη γαϊδουρίτσ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 231 - 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κλέφτες τό έν' 'κί τυραννίουμαι! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Άφεριμ, διάκο! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κυρά, έρθεν ο γιό σ'! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο ποπάς τό λές εσύ! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο λύκον η καλόγρα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 232 - 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τ' υστερνόν η τραγωδία Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Καπραλίκον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Επήρα 'τσε 'ς σήν καλατζήν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ναϊλλοί εκείνον τόν ποπάν! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 233 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Άλλο ντό Σαντέτες είσαι! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Η Χαβανίτσα η νύφε Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αντωνέτσα η νύφε Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Διάρροιαν έεις; Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Σκύλλ' υιός εγώ καί γαϊδάρ' υιός εκείνος Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 234 - 235 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κι ώκνησες κ' είπες ατο! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 235 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ποπάδες, ψάλτε! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 235 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Μεθόδιον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 235 - 236 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κού-κου πα άν εποίκες, άς εποίκες Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 236 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη σκεπαρί' τό στελίν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 236 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Αφέντα μ', σκύλε μ', γάιδαρε μ'! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 236 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Ματζουκάτες ο ποπάς Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 237 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ε Αένε μ', εσύ πα ατουκά είσαι; Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 237 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Κ' έγκα, 'κ' έγκα! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Σ' σό χωρίον ατ' τιτίν 'κ' εύρηκεν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Η Μωυσάβα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ατό πα επήρε με Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη Φιριτίν' το μαχαίρ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 238 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο Κούρτον και τα πετσία Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 239 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τά λάχανα τη Ποπαχαράλαμπου Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 239 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Δεκατέσσερα μήνας Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 239 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
 Ἀρχεῖον Πόντου Πέμε σενέτ' έν' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 239 - 240 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 | |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τό βούδ' καί τό πουλούλ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 240 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Τη κιοχαγιά η νύφε Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 240 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο χοτλάχ'ς Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 240 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Σ σ' αιχμάλωτα ο πόλεμος, 'ς σή Λύκ' τ' ομάλ' τό αίμαν Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 241 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Οχτώ νομάτ' Ιμερίτ' κ' εννέα παρχανάδας Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 241 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Εγώ εποίκα 'το κ' εγέντον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 241 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Η τρυγόνα Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 241 - 242 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Ο ήλον κι ο φέγγον Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 242 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Σ' σό νύχ' καί ο' ομμάτ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 242 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Οι τράντα λύκ' Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 242 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
| Ποντιακά |
 Ἀρχεῖον Πόντου Εφογέθα 'κ' ινανεύ'νε με! Παντελής Μελανοφρύδης Σελ: 243 , Τόμος Έβδομος Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, Αθήνα |
1937 |
